La RAE explicó cuál es la forma correcta de reírse por mensaje: no es “jajaja”
La Real Academia Española (RAE) despejó una duda frecuente en la comunicación digital: ¿cuál es la manera adecuada de escribir una risa en español? Según indicó la institución, lo correcto es “ja, ja, ja”, con comas que separen cada sílaba y utilizando siempre la letra “j”.
Este formato busca reflejar de manera más precisa la entonación con la que una persona se ríe de forma natural. La RAE advirtió que escribir “jajaja” —como suele hacerse en redes sociales y chats— genera una pronunciación llana que no representa fielmente el sonido real de la risa en español.
Por qué no se recomienda “jajaja”, “jejeje” o “hahaha”
La Academia explicó que formas como “jejeje” o “hahaha”, populares en redes sociales, no se ajustan a las normas del idioma. En especial, el uso de la letra “h” es considerado incorrecto en español, ya que esta letra no tiene valor fonético en el idioma, a diferencia de lo que ocurre en inglés o francés.
En otras lenguas, la risa escrita adopta formatos distintos:
- En inglés se usa “hahaha”.
- En portugués, especialmente en Brasil, es común “kkkkkk” o “rsrsrs”.
- En francés, se emplea “mdr” (abreviatura de mort de rire, “muerto de risa”).
- En Japón, la letra “w” repetida simboliza risa (por warai, que significa reír).
- En Tailandia, se utiliza el número “5”, que se pronuncia “ja”: “55555”.
La RAE y el lenguaje digital
Con esta aclaración, la Real Academia busca adaptar las normas del idioma a los nuevos hábitos de comunicación digital, sin perder la referencia a la fonética y estructura propias del español.
Aunque el uso coloquial de formas como “jajaja” sigue vigente entre los usuarios, la institución recordó que el español tiene reglas propias que deben respetarse para mantener la coherencia lingüística, incluso en mensajes informales.