A 34 años de la adopción del poema “Neuquén Trabun Mapu” como himno provincial

Este 13 de noviembre se cumplen 34 años de la sanción de la Ley Provincial Nº 1932, que declaró oficialmente al poema “Neuquén Trabun Mapu” como Himno de la Provincia del Neuquén.

La canción, con letra de Osvaldo Arabarco y Marcelo Berbel, y música de Marcelo Berbel, fue concebida originalmente como una canción para guitarra, con cuatro estrofas, un estribillo y la intervención de un tahiel (tayül), canto tradicional mapuche.

La ley que la oficializó en 1991 dispuso que, a los efectos protocolares, se suprimiera la segunda estrofa y se adaptara la música para transformarla en una marcha. Sin embargo, en el año 2000, la Ley Provincial Nº 2335 restituyó la versión original, reincorporando la segunda estrofa y devolviéndole su forma de canción.

“Neuquén Trabun Mapu” —que significa Neuquén, tierra de encuentro— refleja el espíritu integrador de la provincia, combinando elementos de la cultura mapuche y la identidad criolla en un canto que exalta la naturaleza, el compromiso y la historia de su gente.

Letra completa del Himno Provincial de Neuquén:

Creció en el compromiso de una raza vigente
Con el cielo en los lagos todo el viento en la voz
Con una fe de siempre nutriendo primaveras y un
Paisaje de tiempo que lo llenó de amor.

Se bautizó en la gloria del agua cantarina
Venida de la nieve divino manantial
Y en la Pehuenia madre nació su flor extraña
Que al soñar lejanías echó la vida a andar.

Neuquén es compromiso que lo diga la Patria
Porque humilde mestizo sigue siendo raíz
Del árbol la esperanza maná cordillerano
Que madura el nguilleu el fruto más feliz
Y su tahiel mapuche hoy es canto al país
Neuquén, país, país (bis).

En un porque de su idea entró a mirar distancias
Y descubrió otra aurora de pie sobre el Lanín
Y vio por vez primera la piel de hombres distintos
Y sin perder su estirpe fundió una nueva piel.

Un presagio de machis le corre por la sangre
Multiplicando panes igual que ngechen
Su vocación de pueblo palpita en los torrentes
Y estalla en soles lejos con otro amanecer.

Neuquén es compromiso que lo diga la Patria
Porque humilde y mestizo sigue siendo raíz
Del árbol la esperanza maná cordillerano
Que madura el nguilleu el fruto más feliz
Y su tahiel mapuche hoy es canto al país
Neuquén, país, país
Neuquén, país, país.

Acontecimientos y Protagonistas de la Historia del Neuquén. 2da.

EdiciónProf. Lic. Ricardo A. Koon