Estas son las marcas más peor pronunciadas por argentinos en 2025: te van a sorprender
Un nuevo estudio de Preply, la app de aprendizaje de idiomas enfocada en ganar confianza al hablar, reveló que Google es la marca más mal pronunciada por los argentinos en 2025, con 4.560 búsquedas anuales en Google relacionadas a “cómo pronunciar Google”.
La investigación analizó 675 marcas internacionales a partir de un año completo de consultas en internet sobre su pronunciación. Solo en Argentina, se registraron más de 67.000 búsquedas de este tipo en los últimos 12 meses.
Las 10 marcas más difíciles de pronunciar en Argentina
- Google – 4.560 búsquedas – Goo-guhl
- Airbnb – 2.880 búsquedas – Air-bee-en-bee
- Yves Saint Laurent – 2.280 búsquedas – Eve San Loh-rahn
- Tommy Hilfiger – 2.040 búsquedas – Tom-ee Hill-fig-er
- LinkedIn – 1.920 búsquedas – Link-tin
- Louis Vuitton – 1.680 búsquedas – Lwee Vwee-ton
- KFC – 1.440 búsquedas – Kay-eff-see
- Alpine – 1.440 búsquedas – Al-peen
- Volkswagen – 1.200 búsquedas – Folks-vah-gen
- Starbucks – 1.080 búsquedas – Star-buhks
¿Por qué cuesta tanto decirlas bien?
Según un portavoz de Preply, la dificultad surge porque cada idioma tiene reglas fonéticas distintas:
- Al español le resultan complicadas las letras mudas y los sonidos nasales del francés.
- En inglés, la ortografía y la fonética no siempre coinciden.
- Esto genera que los hispanohablantes adapten los nombres a su propia lengua.
“Estos resultados muestran cómo incluso las marcas más reconocidas pueden sonar muy distintas según el país”, explicó el experto.
Moda, tecnología y comida rápida en el podio
El ranking combina sectores diversos: la moda de lujo (Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Tommy Hilfiger), la tecnología (Google, LinkedIn, Airbnb) y también gigantes de la alimentación como Starbucks y KFC.
El informe concluye que conocer una marca no siempre implica saber pronunciarla, y que la práctica oral en contextos reales ayuda a ganar confianza y evitar malentendidos.
