Programa de intercambio: adolescente podrá viajar al Reino Unido tras el reconocimiento de una sentencia extranjera
Una adolescente que vive en el Alto Valle podrá viajar al Reino Unido para participar de un programa educativo, luego de que la Justicia rionegrina reconociera los efectos de una sentencia dictada en Ucrania, que privó al padre biológico de la responsabilidad parental. La medida fue clave para avanzar con los permisos requeridos por Migraciones y para tramitar la visa correspondiente.
El caso fue resuelto por una jueza de Familia de Cipolletti, quien verificó que el fallo ucraniano cumplía con todos los requisitos del derecho argentino. Entre ellos, que el padre fue debidamente notificado, que la sentencia tenía fuerza de cosa juzgada, que no contradecía el orden público local y que se respetaron las garantías procesales.
La adolescente había llegado a Argentina junto a su madre, huyendo del conflicto bélico en Ucrania. Desde entonces, reside de forma permanente en Río Negro, estudia en una escuela local y construye su proyecto de vida en el país. La oportunidad de participar en un intercambio en Londres implicaba clases, recorridas y un mes de inmersión total en otro idioma.
Durante los trámites migratorios, la madre se topó con una exigencia inesperada: el reconocimiento formal en Argentina del fallo extranjero que inhabilitaba al padre para ejercer la responsabilidad parental. Sin ese aval judicial, no podía avanzar con la documentación necesaria.
La mujer presentó la sentencia apostillada, traducida por traductora pública oficial, y acompañó la solicitud con pruebas de residencia, constancias escolares y el resto de los papeles requeridos. La Defensora de Menores también intervino en el expediente y dictaminó a favor del pedido, priorizando el interés superior de la adolescente.
Finalmente, la resolución permitió destrabar el proceso migratorio y habilitó el trámite de visa, en tiempo para que la joven pueda concretar su viaje al Reino Unido.